Nachdem ich das neue Ubuntu jetzt schon seit einigen Tagen benutze kann ich mittlerweile sagen, dass ich ziemlich zufrieden damit bin. Schneller, stabiler und zugänglicher wie seine Vorgänger ist es. Eine Sache hat mich allerdings sehr gestört: Im Firefox (bzw. auch in einigen anderen Applikationen wie sich später herausstellte) sehen auf vielen Webseiten die Schriftarten ziemlich bescheiden aus. Hier mal ein Beispiel:

Wie man sieht ist besonders die Serifenschrift kaum lesbar.
In diversen Foren wird als Lösung für dieses Problem empfohlen die Windows Fonts (Arial, Times New Roman, etc.) zu installieren. Da ich diese allerdings nicht gerade vermisse (besonders Arial ist ziemlich unansehnlich), habe ich mich selber mal etwas umgeschaut und tatsächlich den eigentlichen Grund des Problems entdeckt:
Für die Anzeige von Webseiten, die auf die Windows Fonts zurückgreifen, verwendet der Browser die Systemstandard Schriftarten (sprich Serif, SansSerif). Ubuntu 8.04 verwendet dafür die Nimbus Schriftfamilie, dessen Darstellung im Browser eher suboptimal ist. Eine wesentlich bessere Wahl ist das Liberation Fontpaket von RedHat (standardmäßig schon verfügbar).
Um die Fonts auszutauschen, muss das Fontmapping verändert werden. Dafür müssen die folgenden Dateien angepasst werden:
- /etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf
- /etc/fonts/conf.d/30-urw-aliases.conf
Vorher sollte man erstmal eine Sicherungskopie anfertigen (man kann ja nie wissen):
sudo cp /etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf /etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf.bak
sudo cp /etc/fonts/conf.d/30-urw-aliases.conf /etc/fonts/conf.d/30-urw-aliases.conf.bak
Nun mit den folgenden Kommandozeilen Befehlen die beiden angepassten Dateien herunterladen (ich war mal so frei und hab ein kleines Päckchen gepackt) und damit die Originale ersetzen:
cd /tmp
wget http://blog.losfinkos.com/wp-content/uploads/2008/05/fontmappingtar.gz
gunzip fontmappingtar.gz
tar xvf fontmappingtar
sudo cp 30-metric-aliases.conf.schick /etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf
sudo cp 30-urw-aliases.conf.schick /etc/fonts/conf.d/30-urw-aliases.conf
Nachdem das geschehen ist, muss nur noch der X-Server neu gestartet werden (das geht am einfachsten mit der Tastenkombination “STRG+ALT+Backspace(Rücktaste)”) und nun sollte die Darstellung von Internetseiten wesentlich augenfreundlicher sein:

Ich hoffe ich kann mit dem Tipp dem Ein oder Anderen weiterhelfen, der vor ähnlichen Problemen steht. Bei Unklarheiten oder weiteren Fragen dbzgl.; einfach in die Kommentare damit.