« ScummVM auf Wii mit der Wiimote spielbar
BierBlogging: Lausitzer Porter Schwarzbier »

Ubuntu 8.04 - Hardy Heron - Hässliche Fonts in Firefox

Nachdem ich das neue Ubuntu jetzt schon seit einigen Tagen benutze kann ich mittlerweile sagen, dass ich ziemlich zufrieden damit bin. Schneller, stabiler und zugänglicher wie seine Vorgänger ist es. Eine Sache hat mich allerdings sehr gestört: Im Firefox (bzw. auch in einigen anderen Applikationen wie sich später herausstellte) sehen auf vielen Webseiten die Schriftarten ziemlich bescheiden aus. Hier mal ein Beispiel:

Wie man sieht ist besonders die Serifenschrift kaum lesbar.

In diversen Foren wird als Lösung für dieses Problem empfohlen die Windows Fonts (Arial, Times New Roman, etc.)  zu installieren. Da ich diese allerdings nicht gerade vermisse (besonders Arial ist ziemlich unansehnlich), habe ich mich selber mal etwas umgeschaut und tatsächlich den eigentlichen Grund des Problems entdeckt:

Für die Anzeige von Webseiten, die auf die Windows Fonts zurückgreifen, verwendet der Browser die Systemstandard Schriftarten (sprich Serif, SansSerif). Ubuntu 8.04 verwendet dafür die Nimbus Schriftfamilie, dessen Darstellung im Browser eher suboptimal ist. Eine wesentlich bessere Wahl ist das Liberation Fontpaket von RedHat (standardmäßig schon verfügbar).

Um die Fonts auszutauschen, muss das Fontmapping verändert werden. Dafür müssen die folgenden Dateien angepasst werden:

  • /etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf
  • /etc/fonts/conf.d/30-urw-aliases.conf

Vorher sollte man erstmal eine Sicherungskopie anfertigen (man kann ja nie wissen):

sudo cp /etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf /etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf.bak
sudo cp /etc/fonts/conf.d/30-urw-aliases.conf /etc/fonts/conf.d/30-urw-aliases.conf.bak

Nun mit den folgenden Kommandozeilen Befehlen die beiden angepassten Dateien herunterladen (ich war mal so frei und hab ein kleines Päckchen gepackt) und damit die Originale ersetzen:

cd /tmp
wget http://blog.losfinkos.com/wp-content/uploads/2008/05/fontmappingtar.gz
gunzip fontmappingtar.gz
tar xvf fontmappingtar
sudo cp 30-metric-aliases.conf.schick /etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf
sudo cp 30-urw-aliases.conf.schick /etc/fonts/conf.d/30-urw-aliases.conf

Nachdem das geschehen ist, muss nur noch der X-Server neu gestartet werden (das geht am einfachsten mit der Tastenkombination “STRG+ALT+Backspace(Rücktaste)”) und nun sollte die Darstellung von Internetseiten wesentlich augenfreundlicher sein:

Ich hoffe ich kann mit dem Tipp dem Ein oder Anderen weiterhelfen, der vor ähnlichen Problemen steht. Bei Unklarheiten oder weiteren Fragen dbzgl.; einfach in die Kommentare damit.

2. Mai 2008
Schlagworte: , , ,

Ähnliche Einträge

8 Kommentare zu „Ubuntu 8.04 - Hardy Heron - Hässliche Fonts in Firefox“

  1. Marcel sagt:
    8. Mai 2008 um 15:16 Uhr

    danke für deine mühen, hat alles einwandfrei geklappt.

    bei mir hatte es zwar keine ästhetischen sondern praktische gründe mit den schriftarten, aber trotzdem vielen dank.

  2. vandread sagt:
    12. Mai 2008 um 13:13 Uhr

    hey danke,
    hat wirklich perfekt geklappt!
    hoffentlich bekommst du das auch wieder mit der mx510/518 in 8.04 hin…

  3. Hilfreiche Links für Ubuntu » Jared sagt:
    18. Juni 2008 um 19:57 Uhr

    [...] Hässliche Schriften im Ubuntu Firefox [...]

  4. chris sagt:
    2. Juli 2008 um 18:43 Uhr

    hy super !
    war echt hilfreich und sieht jetzt toll aus

  5. Izzy sagt:
    18. Juli 2008 um 09:15 Uhr

    Klasse! Jetzt passt alles. Danke für den heißen Tipp!

    Nut eine kleine Korrektur: Die genannten Dateien im Verzeichnis /etc/fonts/conf.d/ sind lediglich Symlinks - das Backup derselben ist also im Ernstfall nicht sehr hilfreich :) Die “echten” Dateien befinden sich hingegen in /etc/fonts/conf.avail/ - diese sollten gesichert und dann ersetzt werden.

  6. maYO sagt:
    18. Juli 2008 um 10:04 Uhr

    Freut mich wie immer, dass ich weiterhelfen konnte.

    @Izzy:
    Danke für den Hinweis. Werde ich mir nachher mal näher anschauen.

  7. Hässliche Schriften in Firefox? » schacknetz.de sagt:
    3. August 2008 um 00:01 Uhr

    [...] Hier ist die Lösung. [...]

  8. tyl3r sagt:
    31. August 2008 um 02:07 Uhr

    Klasse, hat mir sehr geholfen. War bisher mein größter und nervigster Kritikpunkt seit ich mit Ubuntu arbeite und bisher hatte ich trotz endlosen Foren Diskussionen noch keine wirklich gute Lösung dafür.

    Hab noch ein bisschen an den Schriftartgrößen im Firefox rumgespielt und jetzt isses absolut akzeptabel für mich.

    Irgendwie hätten da die Ubuntu Entwickler auch mitdenken können…das war in Gutsy schon ein Problem und das müssten die Entwickler ja sogar merken wenn es nicht gemeldet wird, sie arbeiten ja schließlich selber damit…

Kommentieren